Bengali Fish Names

Bengali Fish Names

 

Bengali Fish Names	Bengali-Hindi	Bengali Fish Names	English
Air, Guizza, Guizza ayre	एयार, गुइजा	এয়ার, গুইজা	Giant river catfish
Along	एलंग	এলং	—
Angra labeo, Angrot, Ranga rui	एंगरट, एंगरा लाबेव	এংরট, এংরা লাবেও	—
Anju	आनजु	আনজু	Zebra danio
Arwari, Ghagla	आरवारि, घागला	আরওয়ারি, ঘাগলা	—
Ayre	आइरि	আইরি	Long whiskered catfish
Bacha	बाचा	বাচা	Batchwa vacha, River catfish
Baghair, Bagair	बागाइर	বাগাইর	Gangetic goonch, Goonch
Bailla	बाइल्ला	বাইল্লা	—
Baim, Sal baim	बाइम	বাইম	Spiny eel, Zig-zag eel
Baitka, Ghora maach	गुड़ा माछ, बइटका	গুড়া মাছ, বইটকা	—
Bajari-tengra, Choto tengra, Tengra	बजरि-टेंगरा	বজরি-টেংরা	Tengara catfish, Stripped dwarf catfish
Balitora	बालिचुरा	বালিচুরা	—
Balitora	बालिचुरा	বালিচুরা	—
Bamosh	बामुश	বামুশ	—
Banehara	बानेहारा	বানেহারা	—
Banspata, Bata	बाटा, बानसपाटा	বাটা, বানসপাটা	Large-scaled mullet
Banspata, Debari	देबारि, बानसपाटा	দেবারি, বানসপাটা	—
Barali	बारालि	বারালি	—
Baril, Joia	जैया, बारिल	জৈয়া, বারিল	—
Bata	बाटा	বাটা	Bata, Minor carp
Bata, Bhagna	बाटा, बांगना	বাটা, বাংনা	Reba
Batasi, Batashi	बातासि	বাতাসি	Potasi, Indian topasi
Bechi, Kanpona, Pach chok, Techoukka	बेचि	বেচি	—
Bele	बेले	বেলে	Scribbled goby
Bele, Baila	बेले	বেলে	Bar-eyed goby
Bhadi punti, Jat punti, Jatputi, Punti	भादि पुनटि	ভাদি পুনটি	Pool barb
Bhangan, Bhangan bata	भानगान	ভানগান	—
Bhetki	भेटकि	ভেটকি	Barramundi, Giant perch
Bhol	भेाल	ভোল	—
Bhut bele, Kuli	कुलि, भेाट बेले	কুলি, ভোট বেলে	Brown gudgeon, Gobi
Bilturi	बिलचुरि	বিলচুরি	—
Boal	बयाल	বয়াল	Freshwater shark
Borguni	बरगुनि	বরগুনি	Crescent perch
Bou mach, Bou, Rani	—	—	Stripped loach
Bou mach, Bou, Rani	—	—	Y-loach
Bou mach, Rani	—	—	Bengal loach
Chandan ilish, Chandana	चंदन इलिश, चानदाना	চন্দন ইলিশ, চানদানা	Toli shad
Chapila	चापिला	চাপিলা	Ganges gizzard shad, Gizzard shad
Chapila	चापिला	চাপিলা	Indian river shad
Chebli	चेबलि	চেবলি	Giant danio
Cheka	चेका	চেকা	Squarehead catfish
Chela	चेला	চেলা	—
Chela, Fulchela, Phoolchela	चेला, फुल चेला	চেলা, ফুল চেলা	Finescale razorbelly minnow
Chela, Katari	काटारि, चेला	কাটারি, চেলা	Large razorbelly minnow
Chenua, Sisor	चेनुया	চেনুয়া	—
Chep chela	चेप चेला	চেপ চেলা	Hatchetfish
Chep chela, Laubuca	चेप चेला, लाउबुचा	চেপ চেলা, লাউবুচা	Hatchetfish
Chewa	चेवा	চেওয়া	—
Chewa bele, Chiring, Dali chewa	चिरिं, चेवा बेले, डालि चेवा	চিরিং, চেওয়া বেলে, ডালি চেওয়া	Gobi
Chital	चितल	চিতল	Clown knifefish
Chital, Foley, Foli	चितल, फलि	চিতল, ফলি	Bronze featherback, Feather back
Chola puti, Punti, Chala punti, Chalapunti	चाला पुनटि	চালা পুনটি	Green barb, Swamp barb
Choto chanda	—	—	Highfin glassy perchlet
Chuna, Boicha, Chuna khailsha	चेाना, चेाना खैलशा	চোনা, চোনা খৈলশা	—
Chunobele	चेानेा बेले	চোনো বেলে	—
Dahuk	डाहेाक	ডাহোক	Goggle-eyed goby
Dari	डारि	ডারি	—
Darkina	दारकिना	দারকিনা	Common rasbora, Slender barb
Darkina	दारकिना	দারকিনা	Scissortail barb
Darkina, Darka	दारकिना	দারকিনা	Flying barb
Dhal magur	दल मागुर	দল মাগুর	—
Ek thota	एक थुटा	এক থুটা	—
Gachua	गेचुया	গেচুয়া	—
Gachua, Cheng	गेचुया	গেচুয়া	Walking snakehead
Gagla	गागला	গাগলা	—
Gang magur	गं मागुर	গং মাগুর	Striped catfish eel
Gang tengra	गं टेंगरा	গং টেংরা	—
Gang tengra	गं टेंगरा	গং টেংরা	—
Gang tengra, Cenia, Jungla magur	गं टेंगरा, छेनिया	গং টেংরা, ছেনিয়া	Indian gagata
Gang tengra, Hudda	गं टेंगरा, हुड्डा	গং টেংরা, হুড্ডা	Catfish
Gangatic mystus, Golsha, Golsha-tengra, Gulsa tengra, Kabashi-tengra	काबाशि टेंगरा, गुलसा, गुलसा-टेंगरा, गेनजेटिक मिसटास	কাবাশি টেংরা, গুলসা, গুলসা-টেংরা, গেনজেটিক মিসটাস	—
Ghar poia	घर पैया	ঘর পৈয়া	—
Ghonia	घुनिया	ঘুনিয়া	Minor carp
Ghor poa	घुर पुया	ঘুর পুয়া	—
Ghora chela	गुड़ा चेला	গুড়া চেলা	—
Ghora mach	गुड़ा माछ	গুড়া মাছ	—
Gilipunti, Gili punti	गिलिपुनटि	গিলিপুনটি	Glass barb
Goti poa	गुटि पुया	গুটি পুয়া	Archerfish, Spotted archerfish
Gozar, Gajar	गजार	গজার	Giant snakehead
Gura tengra, Futkibuzuri	गुड़ा टेंगरा	গুড়া টেংরা	—
Gutum	गुतुम	গুতুম	Loach
Gutum	गुतुम	গুতুম	Loach
Ilish, Jatka	इलिश, जाटका	ইলিশ, জাটকা	—
Jaya	जाया	জায়া	Carplet
Kachki	केचकि	কেচকি	Yellow-tail mullet
Kachki, Kechki	केचकि	কেচকি	Ganges river sprat, Shad
Kajuli	काजलि	কাজলি	Gangetic alia
Kajuli	काजलि	কাজলি	—
Kakila, Kaikka	काइक्का, काकिला	কাইক্কা, কাকিলা	Gar
Kalibaus, Calbaus, Kal baush	काल बाउस, कालिबाउस	কাল বাউস, কালিবাউস	Major carp, Orange-fin labeo
Kanchan punti, Kanchanpunti	कानचनपुनटि	কানচনপুনটি	Rosy barb
Kani pabda, Boili pabda	कानि पाबदा	কানি পাবদা	Butter catfish, Pabda catfish
Kani tengra	कानि टेंगरा	কানি টেংরা	—
Kani tengra	कानि टेंगरा	কানি টেংরা	—
Kani tengra	कानि टेंगरा	কানি টেংরা	—
Kathal pata	कातलपाटा	কাতলপাটা	—
Katol, Catal, Catla, Katalin bangla, Pla kra ho	काटालिन बांगला, कातला, कातुल	কাটালিন বাংলা, কাতলা, কাতুল	Major carp
Keti, Chela, Dhela	केटि	কেটি	—
Khailsha, Boro kholisha, Khalisa, Kholisha	खैलसा	খৈলসা	Banded gourami
Khaksa, Koksa	कुकसा, खाकसा	কুকসা, খাকসা	—
Kharu	खारु	খারু	Snake eel
Khorsula, Korsula, Ural	खुरसुला	খুরসুলা	Mullet
Koi	कै	কৈ	Palmyra-fibre fish
Koi, Koee, Koee maach'in	कै	কৈ	Climbing perch (Kawai'in - Hindi)
Koi, Magur	कै, मागुड़	কৈ, মাগুড়	Climbing perch, Walking catfish
Koirka, Korica	कैरका	কৈরকা	—
Koitor	कैइतर	কৈইতর	Ganges croaker
Koksa	कुकसा	কুকসা	—
Koksa, Khaksa	कुकसा	কুকসা	—
Kola bata, Kala bata, Kalabata	कालाबाटा, कुलाबाटा	কালাবাটা, কুলাবাটা	Minor carp
Kosuati	कुसुयाटि	কুসুয়াটি	—
Kuchia	कुचिया	কুচিয়া	Mud eel
Kuli	कुलि	কুলি	Flat-headed gudgeon
Kumirer khil	कुमिरार खिल	কুমিরার খিল	—
Kumirer khil	कुमिरार खिल	কুমিরার খিল	—
Kumirer khil	कुमिरार खिल	কুমিরার খিল	Pipe fish
Kursha	कुरसा	কুরসা	—
Kuta kanti	कुटा कानटि	কুটা কানটি	—
Kutakanti	कुटा कानटि	কুটা কানটি	—
Kutakanti	कुटा कानटि	কুটা কানটি	—
Kutakanti	कुटा कानटि	কুটা কানটি	—
Lal kholisha, Lal khailsha, Lal kholisa, Lalkhoilsa	लाल खैलसा	লাল খৈলসা	Dwarf gourami, Dwarf gouramy
Lomba chanda, Chanda, Nama chanda	चानदा, लम्बा चानदा	চানদা, লম্বা চানদা	Glassy perchlet, Perchlet
Madhu pabda, Pabda	मादु पाबदा	মাদু পাবদা	Pabda catfish
Mola	मला	মলা	Carplet
Mola punti	मलापुनटि	মলাপুনটি	Barb
Mola, Moa, Moya	मला	মলা	Carplet
Morari, Pioly	मुरारि	মুরারি	Carplet
Mrigal	—	—	Mrigal
Mrigel, Mirka	—	—	—
Muri bacha	—	—	—
Muribacha, Gang gaira, Ghaura	घावड़ा	ঘাওড়া	Garua bacha, River catfish
Nandil, Nandina	—	—	—
Napte koi, Botkoi, Koi bandi	कै बानदि	কৈ বানদি	Mud perch, Mudperch
Neftani	—	—	—
Nipati	—	—	Olive danio
Nodoi, Bheda, Meni	भेदा, मेनि	ভেদা, মেনি	Mud perch, Mudperch
Nuna bailla	—	—	—
Nuna-tengra	—	—	Catfish, Long-whiskers catfish
Panga	—	—	—
Pangas, Pangus	—	—	—
Pankal baim, Guchi	गुचि	গুচি	Barred spiny eel, Spiny eel
Pathar chata, Tila	—	—	—
Phasa	—	—	Gangetic hairfin anchovy, Hairfin anchovy
Phopa chanda, Chanda	चानदा	চানদা	—
Phutani punti	—	—	Cuming's two-banded barb, Spottedtail barb
Poa	—	—	Long-finned croaker
Poia, Pahari gutum	—	—	Gongota loach
Potka	—	—	—
Puiya	—	—	—
Puiya	—	—	—
Punti	—	—	—
Putitor mahseer, Mohashol, Putitor mohashol	महाशुल	মহাশুল	—
Raik, Bata, Bhagna, Laacho, Tatkini	—	—	—
Rajputi	—	—	Thai sharputi
Ranga chanda, Chanda, Lal chanda	चानदा	চানদা	—
Rata boura	—	—	—
Rita	—	—	Catfish
Rui	—	—	Rohu
Sapla pata	—	—	—
Savon khorka	—	—	—
Shada ghonia, Ghainna, Ghonia	गैन्ना, घुनिया	গৈন্না, ঘুনিয়া	Minor carp
Shankhachii	—	—	—
Shillong	—	—	Silong catfish
Shingi, Kanos, Shing	—	—	Stinging catfish
Shol	—	—	Snakehead murrel, Stripped snakehead
Shorpunti, Sarpunti, Sarputi	—	—	—
Taki	—	—	Spotted snakehead
Tara baim	—	—	Lesser spiny eel, Spiny eel
Tengra	—	—	—
Tengra	—	—	—
Tengra	—	—	Striped dwarf catfish, Stripped catfish
Tengra, Golsha-tengra	गुलसा-टेंगरा	গুলসা-টেংরা	Catfish
Tepa, Potka	—	—	Ocellated pufferfish
Teri punti	—	—	One spotted barb
Tiashol, Pipla	—	—	—
Tit punti, Titputi	—	—	Fire-fin barb, Two spotted barb
Titari	—	—	—
Tor mahseer, Mohashol	महाशुल	মহাশুল	Mahsier
Utii, Jarua	जारुया	জারুয়া	Minor carp
—	—	—	Catfish, Torrent catfish
—	—	—	Saw shark (Karati hangar)
—	—	—	Suncush
—	—	—	African catfish
—	—	—	Glass carp, Grass carp
—	—	—	Common carp, Scale carp
—	—	—	Catfish
—	—	—	Stinging catfish
—	—	—	Silver carp
—	—	—	Pabda catfish
—	—	—	Tilapia
—	—	—	Nilotica
—	—	—	Hillstream zipper loach
—	—	—	Wedged zipper loach
—	—	—	Suncush
—	—	—	Pug-headed mud skipper
—	—	—	Snake eel

 Bengali Fish Names

A–Z of Bengali Fish: Popular Fish Varieties and Traditional Recipes

Bengali cuisine is famous for its remarkable variety of fish dishes, from simple everyday curries to rich mustard-based preparations served on special occasions. Fish, known as maach in Bengali, holds an important place in the food culture of Bengal, including both West Bengal in India and Bangladesh.

Bengali fish cooking is not limited to one recipe or one type of fish. Different varieties are prepared using mustard paste, turmeric, cumin, green chillies, ginger, vegetables, yoghurt, and other ingredients. Some dishes feature a light, soupy gravy, while others are thick, spicy, fried, or steamed in banana leaves.

The cooking method often depends on the fish's size, texture, oil content, and the regional traditions followed by the household. Popular varieties include Hilsa, Rohu, Katla, Bhetki, Pabda, Chitol, and several kinds of prawns.

This A–Z guide introduces popular Bengali fish varieties, their characteristics, and traditional ways of preparing them.

Why Is Fish Important in Bengali Cuisine?

Fish is a familiar part of traditional Bengali meals and is commonly served with steamed rice. Its importance extends beyond everyday cooking to festivals, celebrations, family gatherings, and regional food traditions.

Bengali cooking reflects the geography of the region, which includes rivers, ponds, wetlands, and coastal areas. These environments have contributed to a diverse selection of freshwater and marine fish.

Cooking traditions also differ between regions and households. West Bengal and Bangladesh share many ingredients and techniques, but individual fish preparations can vary considerably.

Mustard oil is widely used in Bengali fish cooking. Mustard paste, nigella seeds, turmeric, cumin, green chillies, and seasonal vegetables are also common ingredients.

A–Z of Bengali Fish Varieties

The following list covers popular fish and seafood varieties found in Bengali cooking. Local names, spellings, availability, and preparation methods may differ across regions.

A: Aar

Aar is a freshwater fish valued for its fleshy texture and relatively few bones compared with many smaller varieties.

It is often prepared as a light Bengali fish curry known as aar maacher jhol. The gravy can include potatoes, turmeric, cumin, green chillies, and fresh coriander leaves.

This simple preparation allows the flavour and texture of the fish to remain prominent without relying on a heavy gravy.

B: Bata, Bhetki and Basa

Bhetki macher ghonto 

Bata: Bata is a freshwater fish traditionally cooked whole or in pieces, depending on its size. A mustard-based curry with turmeric and nigella seeds is one way to prepare it. Smaller fish may be cooked whole after cleaning.

Bhetki: Bhetki is a popular fish in Bengali cuisine, particularly for preparations involving fillets. Its texture makes it suitable for steaming, frying, and baking-style preparations.

One well-known dish is Bhetki Paturi, in which fish is coated with mustard paste, spices, and sometimes coconut, wrapped in banana leaves, and cooked until tender. Bhetki is also commonly used for Bengali-style fish fry, where fillets are seasoned, coated, and fried until crisp.

Basa: Basa is a mild-flavoured fish often used as an alternative in fillet-based recipes. It can be fried or cooked in a lightly spiced curry. Although it is not traditionally interchangeable with every Bengali fish variety, it can be adapted to some modern preparations.

C: Chitol and Chingri

Chitol: Chitol is valued for its rich texture and distinctive flavour. It is used in several traditional Bengali preparations.

One celebrated dish is Chitol Maacher Muitha, in which the flesh is shaped into balls or dumplings and cooked in a spiced gravy. Preparing the fish requires care because the bones must be separated from the flesh.

The oily abdominal portion, known as peti, can also be cooked in a gravy containing turmeric, ginger, cumin, and chillies.

Chingri: Chingri means prawn or shrimp in Bengali. Different sizes and varieties are used for different dishes.

• Galda Chingri: Large freshwater prawns are often used for Chingri Malaikari, a rich preparation made with coconut milk or coconut-based gravy.

• Bagda Chingri: Tiger prawns can also be used in coconut-based curries and other spiced preparations.

• Small prawns: Smaller varieties are suitable for spicy fried dishes and chingrir bora, or prawn fritters.

Prawns are versatile and can be cooked with mustard, coconut, onions, or a selection of spices.

D: Regional Fish Varieties

Fish names beginning with D are not consistently represented in common Bengali fish lists. Local markets may use regional names that are unfamiliar elsewhere.

When identifying a fish, the local Bengali name, market terminology, and species can help avoid confusion, especially when the same fish is sold under different names in different regions.

E: Eilish

Shorshebata Iliish or the Mustard Hilsa

Eilish is a spelling sometimes used for Hilsa, which is more commonly written as Ilish in Bengali.

For traditional preparations and cooking methods, see the entry under I.

F: Foli and Fyasha

Foli: Foli is a freshwater fish used in traditional Bengali curries. It can be prepared with turmeric, cumin, coriander, potatoes, and seasonal vegetables. Some preparations include bori, or dried lentil dumplings.

Fyasha: Fyasha is a fish known for its many fine bones. It can be cooked in a mustard-based gravy with turmeric and chillies. Careful eating is important because of its bony structure.

G: Galda Chingri and Gurjali

Galda Chingri: This large freshwater prawn is particularly popular in rich coconut-based preparations. Chingri Malaikari is one of the best-known dishes associated with it.

The prawns are cooked in a fragrant gravy, often featuring coconut, spices, and a balanced combination of savoury flavours.

Gurjali: Gurjali is a fish associated in some food references with the name Indian salmon. It can be prepared with mustard paste, turmeric, green chillies, and a tempering of nigella seeds.

Local naming can vary, so the exact fish species should be confirmed when buying it.

H: Hilsa

Ilish or Hilsa

Hilsa is the English name commonly used for Ilish, one of the most celebrated fish in Bengali cuisine.

It is associated with monsoon-season cooking and is enjoyed in both West Bengal and Bangladesh. Its distinctive flavour and oily flesh make it suitable for several traditional preparations.

For the main dishes and cooking methods, see the Ilish entry below.

I: Ilish or Hilsa

Ilish, also known as Hilsa, is one of the signature fish of Bengali food culture. It is often prepared with mustard paste, fried and served with rice, or cooked in a light gravy.

Popular preparations include:

Shorshebata Ilish: This mustard Hilsa preparation combines fish with mustard paste, turmeric, chillies, and mustard oil. The result is a strongly flavoured curry in which mustard provides much of the dish's distinctive character.

Bhapa Ilish: In this steamed preparation, Hilsa is coated with a mustard-based mixture and cooked until tender. Banana leaves may be used for wrapping, depending on the recipe.

Ilish Maacher Jhol: Hilsa can be cooked in a light gravy containing turmeric, nigella seeds, chillies, and vegetables such as pumpkin, cucumber, or eggplant.

Fried Ilish: Hilsa slices are seasoned and fried in mustard oil. The remaining flavoured oil is traditionally served with steamed rice in some households.

Ilisher Ombol: This is a sweet-and-sour preparation in which Hilsa is cooked in a light, tangy gravy. Tamarind and a mustard-seed tempering may be used.

Ilish Maacher Raita: Some regional and household recipes combine cooked Hilsa with yoghurt to create a chilled preparation.

Hilsa has a fine-boned structure, so it should be eaten carefully. Its distinctive taste and range of cooking methods have helped make it an enduring favourite in Bengali cuisine.

J: Jiyal and Other Locally Named Fish

Fish names beginning with J can vary between markets and Bengali-speaking regions. Some names may refer to local varieties rather than a single universally recognised species.

When preparing an unfamiliar fish, the cooking method should be chosen according to its texture, bone structure, and fat content rather than its name alone.

K: Katla, Koi, Kajli and Khoira

Katla

Katla: Katla is a freshwater carp commonly used in Bengali home cooking. It has a substantial texture and is suitable for several curries.

Katla Kalia is a rich preparation traditionally made with spices and a generous gravy. Katla can also be cooked as a lighter curry with potatoes and turmeric.

Koi: Koi is known for its firm flesh and is used in traditional Bengali preparations.

Tel Koi is a well-known dish in which the fish is cooked in a mustard-oil-based gravy. Koi can also be prepared as koi maacher jhaal, a spicy curry made with mustard paste and chillies.

Kajli: Kajli is a smaller freshwater fish found in regional cooking traditions. Preparation methods depend on local availability and the fish's size.

Khoira: Khoira is another small fish used in Bengali cooking. Smaller fish are often cooked whole after cleaning and may be fried or prepared in a spicy gravy.

L: Loite

Loite, also called loitya in some regions, is commonly known in English as Bombay duck. Despite its English name, it is a fish rather than a duck.

One traditional preparation is Loite Maacher Jhuri. The fish is cooked with turmeric, red chilli, cumin, and coriander while moisture gradually evaporates.

The mixture becomes drier and more concentrated as it cooks. Depending on the recipe, it may develop a crumbly texture with crisp edges.

Loite can also be used in curries, although the texture and cooking time differ from those of firmer fish.

M: Mourola, Magur and Mrigal

Mourola: Mourola is a tiny fish commonly used in Bengali cooking. It is often cleaned and fried until crisp. It can also be cooked with spices or vegetables.

Magur: Magur is a type of catfish. It can be prepared in a simple curry with turmeric, cumin, and other spices. Some household recipes combine it with vegetables in a light gravy.

Mrigal: Mrigal is a freshwater carp used in regional fish dishes. It can be cooked in a mustard-based gravy or prepared with other traditional spices.

The flavour and texture of these fish differ, so the amount of seasoning and cooking time should be adjusted accordingly.

N: Regional Fish Names

Fish names beginning with N vary by region, and not every local name is widely used across Bengali-speaking areas.

Local fish markets are often the best source for identifying less familiar varieties and understanding which cooking methods suit them.

O: Other Local Varieties

There is no single standard O entry in every A–Z list of Bengali fish. Local names, transliterations, and market terminology can differ.

An alphabetical guide is therefore a useful introduction rather than a complete scientific classification of every fish eaten in Bengal.

P: Parshe, Pabda, Pona, Punti and Pangash

Parshe: Parshe is a popular fish in Bengali cooking and is often prepared in a spicy mustard gravy known as parshe maacher jhaal.

Pabda Maacher Jhol

Pabda: Pabda has a delicate texture and is used in both light curries and spicier preparations. A simple pabda maacher jhol may include turmeric, green chillies, and other mild spices. Larger or smaller fish may be prepared differently according to local preference.

Pona: Pona is a name used for young or smaller fish in certain market contexts, and the exact usage can vary. Preparations may include potatoes, green papaya, green banana, and dried lentil dumplings.

Punti: Punti is a small freshwater fish commonly prepared whole. It can be fried or cooked in a mustard-based curry.

Pangash: Pangash is used in several Bengali-style preparations. It can be cooked with onions and spices in a thicker gravy. Onion-rich preparations are also found in broader South Asian cooking traditions.

Q: Fish Names Beginning With Q

Common Bengali fish names are not well represented under Q in standard English-language alphabetical lists.

This gap reflects differences in transliteration and naming rather than an absence of fish in Bengali cuisine. Many Bengali fish names are written using different spellings when converted into English.

R: Rui or Rohu

Rui, known in English as Rohu, is one of the most familiar freshwater fish used in Bengali home cooking.

Its texture makes it suitable for everyday meals and a wide range of preparations.

Popular options include:

• Rui Maacher Jhol: A light curry commonly prepared with turmeric, cumin, potatoes, and seasonal vegetables.

• Rui Maacher Jhaal: A spicier preparation that may include mustard paste and green chillies.

• Rui Kalia: A richer gravy featuring onions and a mixture of spices.

• Doi Maach: A yoghurt-based fish curry, with recipes varying by household and region.

Rohu can also be cooked with cauliflower, peas, potatoes, and other vegetables. A simple fish curry served with steamed rice remains a familiar combination in Bengali meals.

S: Shingi, Shol and Shorputi

Shingi: Shingi is a type of catfish used in traditional Bengali cooking. It can be prepared in a light curry with seasonal vegetables.

Shol: Shol is a freshwater fish used in a variety of curries. Depending on the regional recipe, it may be cooked in a spiced gravy or with raw mango to introduce a tangy flavour.

Shorputi: Shorputi is associated with the Puti group of small fish. It can be fried or cooked in a light curry or a spicier mustard preparation.

T: Tyangra, Tilapia and Topshe

Tyangra: Tyangra is a small freshwater fish known for its flavour. It is often used in spicy preparations, including jhaal and chochori. Fried Tyangra can be cooked with spices and vegetables in a relatively dry dish.

Tilapia: Tilapia is now used in some Bengali-style recipes. It can be cooked with mustard paste, turmeric, chillies, and mustard oil for a spicy curry.

Topshe: Topshe is a fish often prepared whole and fried. It may be coated in a gram-flour batter seasoned with spices or poppy seeds before frying. It is commonly served as a starter or as part of a larger meal.

U, V, W, X, Y and Z: Why Some Letters Are Missing

Not every letter of the English alphabet has a commonly recognised Bengali fish name associated with it. Bengali fish names are usually derived from local languages, regional pronunciation, and traditional market terminology.

When these names are transliterated into English, the spelling can vary. For this reason, an A–Z list of Bengali fish cannot always provide a widely accepted entry for every letter.

The most useful approach is to learn the common local names, recognise the fish sold in regional markets, and understand which cooking methods suit each variety.

Understanding Traditional Bengali Fish Preparations

Bengali cuisine is known not only for its variety of fish but also for the different techniques used to prepare them. Similar fish can taste very different depending on the spices, gravy, and cooking method.

1. Maacher Jhol: Light Fish Curry

Maacher jhol is a light, soupy fish curry commonly served with steamed rice.

The ingredients vary by region, but turmeric, cumin, ginger, green chillies, potatoes, and seasonal vegetables are frequently used. The aim is to create a flavourful gravy without making it excessively thick or rich.

Rohu, Katla, Aar, and Pabda are among the fish that can be used in different versions of jhol.

2. Maacher Jhaal: Spicy Fish Curry

Maacher jhaal is generally a more intensely spiced preparation. Mustard paste, turmeric, chillies, and mustard oil are common ingredients.

The mustard provides pungency, while chillies add heat. The final flavour depends on the balance of spices and the type of fish used.

Parshe, Pabda, Koi, and other varieties may be cooked in this style.

3. Shorshe Maach: Mustard Fish

Mustard fish is one of the most recognisable preparations in Bengali cuisine. Fish is cooked with a paste made from mustard seeds, often with green chillies, turmeric, and mustard oil.

The resulting gravy has a distinctive sharp flavour. Hilsa, Bhetki, and several freshwater varieties can be prepared with mustard, depending on the recipe.

4. Bhapa Maach: Steamed Fish

Bhapa maach is a steamed fish preparation in which the fish is coated with a seasoned mixture, often including mustard paste and chillies.

Hilsa is particularly well known in this style. Banana leaves may be used to wrap the fish, helping contain moisture and aroma during cooking.

5. Paturi: Fish Wrapped in Leaves

In paturi, fish is coated with a spiced paste and wrapped in banana leaves before cooking. Bhetki and Hilsa are among the fish used in this preparation.

The wrapping helps keep the fish moist and allows the seasoning to infuse the flesh.

6. Maacher Kalia: Rich Fish Curry

Kalia is a richer preparation than a simple jhol. Depending on the household recipe, it may contain onions, tomatoes, garlic, ginger, and a mixture of spices.

Katla and Rohu are often suitable for this style of curry. It is commonly associated with celebratory meals and special occasions.

7. Doi Maach: Fish in Yoghurt Gravy

Doi maach is a fish preparation featuring yoghurt as a central ingredient. The gravy may also contain spices, onions, ginger, and other seasonings.

The yoghurt contributes tanginess and body. The cooking technique is important because yoghurt can split if exposed to excessive heat or added without care.

8. Ghonto: Chopped Vegetables and Fish

Ghonto is a traditional Bengali preparation in which chopped vegetables are cooked with spices. Fish may be included, and certain recipes use fish heads or bones to enrich the flavour.

The texture is generally more compact than a light fish curry. Ingredients and techniques vary according to the specific dish and family tradition.

9. Chhyanchra: Fish With Vegetables

Chhyanchra is another traditional preparation in which fish parts, often including the head and bones, are cooked with vegetables and spices.

It can resemble a soft vegetable-based dish, with the fish contributing flavour and texture. The exact distinction between ghonto and chhyanchra may vary in household usage.

10. Muri Ghonto: Rice Cooked With Fish Head

Muri ghonto is a traditional Bengali dish made with rice and fish head, often using spices and other ingredients to create a rich, savoury preparation.

The fish head provides flavour, while the rice absorbs the cooking juices and seasoning.

11. Maacher Matha Diye Moong Dal

This preparation combines moong dal, or yellow mung lentils, with fish head. The lentils are cooked with spices and the fish head contributes a deeper savoury flavour.

It is an example of how Bengali cooking uses different parts of the fish rather than relying only on fillets.

12. Loite Maacher Jhuri

In this preparation, Loite fish is cooked with spices until much of its moisture evaporates. The finished dish may be dry, crumbly, and strongly flavoured.

The fish's soft texture makes it suitable for this style of cooking, although preparation requires attention to moisture and heat.

Why Do Bengali Fish Recipes Differ Between Regions?

Bengali cuisine developed across a region with varied landscapes, waterways, communities, and food traditions. Fish preparations have evolved alongside these differences.

Some recipes are associated with West Bengal in India, while others are more common in Bangladesh. However, the culinary traditions overlap, and the same dish may be prepared differently from one household to another.

Differences may include:

• The type of fish available locally.

• The use of mustard paste, cumin, ginger, garlic, or onions.

• The choice between a light gravy and a thicker curry.

• The use of seasonal vegetables.

• The amount of mustard oil and chilli.

• Whether the fish is fried, steamed, or cooked directly in gravy.

No single recipe represents every Bengali household. Regional variations are an important part of the cuisine's diversity.

How to Choose the Right Fish for a Bengali Recipe

Choosing the right fish can help achieve the desired texture and flavour.

For mustard preparations: Hilsa, Bhetki, and suitable freshwater fish can work well, depending on the recipe.

For everyday light curries: Rohu, Katla, Pabda, and other locally available varieties are commonly used.

For frying: Bhetki fillets, Topshe, and suitable small fish can be fried using different coatings or seasonings.

For rich curries: Katla and Rohu are frequently used in preparations such as kalia.

For coconut-based dishes: Large prawns are a popular choice for Chingri Malaikari.

For dry or crumbly dishes: Loite is used in preparations such as Loite Maacher Jhuri.

Always check the fish's freshness, bone structure, and suitability for the intended cooking method. Local fish names can vary, so ask the seller to identify the variety if you are unfamiliar with it.

Conclusion

Bengali fish cuisine is a rich collection of regional varieties, cooking methods, and traditional recipes. From the celebrated Hilsa and versatile Rohu to delicate Pabda, flavourful Katla, Bhetki, and different kinds of prawns, each fish offers different possibilities in the kitchen.

The variety of preparations is just as important as the fish itself. Maacher jhol, maacher jhaal, shorshe maach, bhapa maach, paturi, kalia, doi maach, and ghonto all demonstrate how ingredients and techniques shape Bengali cooking.

An A–Z guide provides a useful starting point for exploring these traditions, although local names and spellings can differ and not every alphabet letter has a standard entry. The best way to appreciate Bengali fish cuisine is to explore its varieties, learn the traditional methods, and recognise the regional diversity that makes it distinctive.

Frequently Asked Questions

1. Which fish are most popular in Bengali cuisine?

Hilsa, Rohu, Katla, Bhetki, Pabda, Chitol, and different varieties of prawns are among the popular choices. Availability and preferences vary by region and household.

2. What is the difference between maacher jhol and maacher jhaal?

Maacher jhol is generally a light, soupy fish curry, often prepared with turmeric, cumin, and vegetables. Maacher jhaal is usually more intensely spiced and commonly features mustard paste and chillies.

3. Which Bengali fish dishes use mustard paste?

Shorshe maach is a well-known mustard-based preparation. Bhapa Ilish, several versions of maacher jhaal, and Bhetki Paturi may also use mustard paste.

4. What is Chingri Malaikari?

Chingri Malaikari is a Bengali prawn preparation commonly made with large prawns and a rich coconut-based gravy. It is a popular dish served during special meals and celebrations.

5. Why are some letters missing from the A–Z Bengali fish list?

Many Bengali fish names come from regional languages and local market terminology. Their English spellings vary, and some letters do not have commonly recognised entries in standard lists. An A–Z guide is therefore an introduction rather than a complete scientific classification of Bengali fish.