Get Education and Information

The verse "Yatra Naryastu Pujyante Ramante Tatra Devata, Yatra Taastu Na Pujyante Sarvaastatrafalaah Kriyaa" (यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः। यत्र तास्तु न पूज्यन्ते सर्वाः स्तत्र फलाः क्रियाः।।) is a famous Sanskrit shloka that emphasizes the importance of respecting and honoring women. Here's the meaning in Marathi:

• यत्र (Yatra): जिथे (Jithe) - Where
• नार्यः (Naryah): स्त्रिया (Striya) - Women
• स्तु (Stu): या (Ya) - These
• पूज्यन्ते (Pujyante): पूजल्या जातात (Poojlya Jataat) - Are worshipped/respected
• रमन्ते (Ramante): वास्तव्य करतात (Vastavya Kartaat) - Dwell/reside
• तत्र (Tatra): तिथे (Tithe) - There
• देवताः (Devataah): देवता (Devata) - Gods/Divinities
• यत्र (Yatra): जिथे (Jithe) - Where
• तास्तु (Taastu): त्या (Tya) - Those
• न (Na): नाही (Nahi) - Not
• पूज्यन्ते (Pujyante): पूजल्या जातात (Poojlya Jataat) - Are worshipped/respected
• सर्वाः (Sarvaa): सर्व (Sarv) - All
• स्तत्र (Statra): तिथे (Tithe) - There
• फलाः (Phalaah): फळ (Fal) - Fruit/Result
• क्रियाः (Kriyaa): कृत्य (Kritya) - Actions/Deeds

Complete meaning in Marathi:

• जिथे स्त्रियांचा आदर केला जातो आणि त्यांचा सन्मान केला जातो तिथेच देवता वास्तव्य करतात. आणि जिथे स्त्रियांचा आदर केला जात नाही तिथे कोणत्याही कृत्यांचे फळ मिळत नाही.

(Jithe Striyancha Aadar kela jaato aaani tyंचa samman kela jaato tithech Devata Vastavya Kartaat. Aani jithey Striyancha Aadar kela jaat nahi tithe kontyaahi Krityancha Fal milat nahi.)

English meaning:

• Where women are worshipped and respected, there dwell the Gods. Where they are not worshipped, no action bears fruit.

This verse highlights the belief that respecting and honoring women creates a positive and auspicious environment. Conversely, disrespecting women leads to negativity and a lack of success. 

 वसुदेवसुतं देवं कंसचाणूरमर्दनम् । देवकीपरमानन्दं कृष्णं वंदे जगद्गुरुम् ।।

• वसुदेवसुतं (Vasudeva Sutam): वसुदेवाचा मुलगा (Vasudevacha Mulamga) - Son of Vasudeva
• देवं (Devam): देव (Dev) - God
• कंसचाणूरमर्दनम् (Kamsa Chaanura Mardanam): कंस आणि चाणूर यांचा नाश करणारा (Kans aaani Chaanur Yancha Naash Karnaar) - The killer of Kamsa and Chaanura
• देवकीपरमानन्दं (Devaki Paramanandam): देवकीला परम आनंद देणारा (Devakila Param Aanand Denaara) - The cause of supreme happiness of mother Devaki
• कृष्णं (Krishnaam): कृष्ण (Krishna) - Krishna
• वंदे (Vande): मी नमन करतो/ मी पूजा करतो (Mi Naman Karto / Mi Puja Karto) - I bow down to, I worship
• जगद्गुरुम् (Jagadgurum): जगाचा गुरु (Jagacha Guru) - The teacher of the universe

पूर्ण अर्थ (Poorna Arth - Complete Meaning):

मी वसुदेवचा मुलगा, देव, कंस आणि चाणूर यांचा नाश करणारा, देवकीला परम आनंद देणारा, श्रीकृष्णाला - जगाच्या गुरूला नमन करतो.

(Mi Vasudevacha Mulamga, Dev, Kans aaani Chaanur Yancha Naash Karnaar, Devakila Param Aanand Denaara, Shri Krishnala - Jagacha Gurula Naman Karto)

सार (Saar - Essence):

हे श्लोक भगवान श्रीकृष्णाच्या दैवी स्वरूपाचा, पराक्रमाचा, भक्तीचा आणि जगद्गुरु या भूमिकेचा गौरव करतो.

 The verse "Yatra Yogeshwar Krishna Yatra Partho Dhanurdhara" (यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः) is not actually a full verse, but rather a partial quote from the Bhagavad Gita. Here's the breakdown and meaning in Marathi:

• यत्र (Yatra): जिथे (Jithe) - Where
• योगेश्वरः (Yogeshwarah): योगाचा (Yoogaचा) अधिपती (adhipati) - The Lord of Yoga (referring to Lord Krishna)
• कृष्णः (Krishnaah): कृष्ण (Krishna)
• यत्र (Yatra): जिथे (Jithe) - Where
• पार्थः (Parthah): अर्जुन (Arjun)
• धनुर्धरः (Dhanurdhara): धनुष्यधारी (dhanushyadhari) - The archer (referring to Arjuna)

The entire verse would likely be something like:

• यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीविजयोऽस्ति धर्मं यतो जयाय युद्धम्।। (Yatra Yogeshwarah Krishna Yatra Partho Dhanurdhara। Tatra Shrivijayo'sti Dharmam Yato Jayaay Yuddham।।)

Marathi meaning:

• जिथे योगाचा अधिपती कृष्ण असतो आणि जिथे अर्जुन धनुष्यधारी असेल, तिथेच विजयश्री असते आणि धर्म पालनासाठी केलेले युद्ध हेच विजयी होते.॥ (Jithe Yoogaacha adhipati Krishna asato aaani jithey Arjun dhanushyadhari asel, tithech Vijayashree aste aaani dharma palanasaathi kelele yuddh hech vijayi hote.॥)

English meaning:

• Wherever there is Lord Krishna, the Lord of Yoga, and wherever there is Arjuna, the archer, there will be glorious victory. And the war fought for upholding Dharma (righteousness) is always victorious.

 The Sanskrit verse "Samudra Vasane Devi Parvata Stana Mandale | Vishnupatni Namas Tubhyam Paada Sparsham Kshama Swa Me ||" (समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डले । विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे ॥) is a prayer seeking forgiveness from Mother Earth. Here's the meaning in Marathi:

• समुद्र वसने देवि (Samudra Vasane Devi): हे देवी, ज्यांचे वस्त्र समुद्र आहे (Oh Devi, whose garment is the ocean)
• पर्वतस्तनमण्डले (Parvata Stana Mandale): आणि ज्यांचे स्तन पर्वत आहेत (and whose breasts are the mountains)
• विष्णुपत्नि (Vishnupatni): विष्णूची पत्नी (wife of Vishnu)
• नमस्तुभ्यं (Namas Tubhyam): तुम्हाला नमस्कार (Salutations to you)
• पादस्पर्शं (Pada Sparsham): चरणस्पर्श (touching of the feet)
• क्षमस्व मे (Kshamasva Me): क्षमा करा (please forgive)

सार (Saar - Essence): हे माता पृथ्वी, ज्यांचे वस्त्र समुद्र आहे आणि ज्यांचे स्तन पर्वत आहेत, मी तुमच्या चरणांना स्पर्श करतो आहे, कृपया मला क्षमा करा (Oh Mother Earth, whose garment is the ocean and whose breasts are the mountains, I touch your feet, please forgive me).

Explanation: This verse is a way of acknowledging the Earth as a living entity and seeking forgiveness for any actions that may have caused harm or disrespect, such as walking on the ground.

 The verse "Karmanye vadhikaraste Ma phaleshu kadaachana, Ma karmaphalaheturbhurma te Sangostvakarmani" (कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥) appears in the Bhagavad Gita (Chapter 2, Verse 47). Here's the meaning in Marathi:

• कर्मण्येवाधिकारस्ते (Karmanyeva adhikaraste): तुमचा अधिकार फक्त कर्मावर आहे (Your right is only on action).
• मा फलेषु कदाचन (Ma phaleshu kadaachana): फळाची (फल - phala - result) अपेक्षा कधीही करू नका (Never expect the result).
• मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि (Ma karmaphalaheturbhurma te Sangoऽstv akarmani): कर्मफळाची (फल - phala - result) इच्छा ठेवून कर्म करू नका (Don't perform actions with the desire for results).

सार (Saar - Essence): कर्मावर (Karma) लक्ष्य करा, फळाची (phala - result) अपेक्षा न करा. निष्ठापूर्वक कर्तव्य करा (Focus on the action itself, don't expect the result. Perform your duty with dedication).

Explanation: This verse emphasizes the importance of performing your duty or action (karma) without any attachment to the outcome (phala). You should focus on doing your best in the present, without worrying about the rewards or failures that may come later.

The verse "paritranaya sadhunam vinashaaya cha dushkritam" (परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्) comes from the Bhagavad Gita, Chapter 4, Verse 8. Here's the meaning in Marathi:

पवित्रांच्या रक्षणासाठी (paritranaya sadhunam) आणि दुष्कृतांचा (dushkritam) विनाश करण्यासाठी (vinashaaya cha)

This translates to:

For the protection of the righteous (sadhus) and for the destruction of evil deeds (dushkritam)