The verse "Karmanye vadhikaraste Ma phaleshu kadaachana, Ma karmaphalaheturbhurma te Sangostvakarmani" (कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥) appears in the Bhagavad Gita (Chapter 2, Verse 47). Here's the meaning in Marathi:
- कर्मण्येवाधिकारस्ते (Karmanyeva adhikaraste): तुमचा अधिकार फक्त कर्मावर आहे (Your right is only on action).
- मा फलेषु कदाचन (Ma phaleshu kadaachana): फळाची (फल - phala - result) अपेक्षा कधीही करू नका (Never expect the result).
- मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि (Ma karmaphalaheturbhurma te Sangoऽstv akarmani): कर्मफळाची (फल - phala - result) इच्छा ठेवून कर्म करू नका (Don't perform actions with the desire for results).
सार (Saar - Essence): कर्मावर (Karma) लक्ष्य करा, फळाची (phala - result) अपेक्षा न करा. निष्ठापूर्वक कर्तव्य करा (Focus on the action itself, don't expect the result. Perform your duty with dedication).
Explanation: This verse emphasizes the importance of performing your duty or action (karma) without any attachment to the outcome (phala). You should focus on doing your best in the present, without worrying about the rewards or failures that may come later.
No comments:
Post a Comment