Vasudeva Sutam Devam Sloka Meaning In Marathi

 वसुदेवसुतं देवं कंसचाणूरमर्दनम् । देवकीपरमानन्दं कृष्णं वंदे जगद्गुरुम् ।।

• वसुदेवसुतं (Vasudeva Sutam): वसुदेवाचा मुलगा (Vasudevacha Mulamga) - Son of Vasudeva
• देवं (Devam): देव (Dev) - God
• कंसचाणूरमर्दनम् (Kamsa Chaanura Mardanam): कंस आणि चाणूर यांचा नाश करणारा (Kans aaani Chaanur Yancha Naash Karnaar) - The killer of Kamsa and Chaanura
• देवकीपरमानन्दं (Devaki Paramanandam): देवकीला परम आनंद देणारा (Devakila Param Aanand Denaara) - The cause of supreme happiness of mother Devaki
• कृष्णं (Krishnaam): कृष्ण (Krishna) - Krishna
• वंदे (Vande): मी नमन करतो/ मी पूजा करतो (Mi Naman Karto / Mi Puja Karto) - I bow down to, I worship
• जगद्गुरुम् (Jagadgurum): जगाचा गुरु (Jagacha Guru) - The teacher of the universe

पूर्ण अर्थ (Poorna Arth - Complete Meaning):

मी वसुदेवचा मुलगा, देव, कंस आणि चाणूर यांचा नाश करणारा, देवकीला परम आनंद देणारा, श्रीकृष्णाला - जगाच्या गुरूला नमन करतो.

(Mi Vasudevacha Mulamga, Dev, Kans aaani Chaanur Yancha Naash Karnaar, Devakila Param Aanand Denaara, Shri Krishnala - Jagacha Gurula Naman Karto)

सार (Saar - Essence):

हे श्लोक भगवान श्रीकृष्णाच्या दैवी स्वरूपाचा, पराक्रमाचा, भक्तीचा आणि जगद्गुरु या भूमिकेचा गौरव करतो.